Etchecolatz: Casación definirá la prisión domiciliaria La Cámara Nacional de Casación resolverá la prisión domiciliaria del represor Miguel Etchecolatz, luego de que la sala III de la Cámara Federal de La Plata habilitara un recurso en ese sentido. La Unidad Fiscal Federal había presentado el 12 de septiembre la apelación al fallo dispuesto por esa sala, que brindó al represor un cómodo arresto en su casa de Mar del Plata, para cumplir una condena de 23 años en la Causa Camps. Fuentes judiciales informaron que Casación tendrá el expediente desde la semana próxima.

Ideología nazi El procesamiento de Cozzani cita, entre muchos testimonios, el del ex detenido Juan Destéfano, quien "destacó que una noche Cozzani lo ató a una cama desde las diez de la noche a las cinco de la mañana y tuvo con él y otra persona, más o menos ocho sesiones de tortura, todo lo cual ocurrió en Arana". El fallo agrega, sobre el testimonio de Destéfano: "En Puesto Vasco vio a Cozzani con otras personas y creía que era funcionario de López Rega, y que podía tener odio contra el dicente, considerando el declarante que había en Cozzani ideología similar al nazismo".

LA PLATA. El represor Norberto Cozzani fue procesado hoy con prisión preventiva por el juez federal platense Arnaldo Corazza, quien en su fallo consideró que las condiciones de detención que sufrieron los prisioneros políticos en la última dictadura eran "torturas".

La resolución, a la que tuvo acceso esta Secretaría, tiene 52 páginas y cuenta con abundante argumentación nunca antes expresada en un fallo judicial. Si bien en agosto pasado la Cámara Federal había considerado que las detenciones ilegales podrían equipararse a "torturas", el fallo firmado hoy por Corazza es mucho más amplio sobre ese punto, según indicaron fuentes judiciales.

"Casos que en principio podían constituir vejaciones, severidades o apremios ilegales, adquirieron aquí la tipicidad de las torturas, tales como el grado a que puede elevarse la carencia o mala condición de higiene y alimentación, actividades básicas en la vida de cualquier ser humano", indicó el juez en su fallo.

Esta situación es importante para las causas sobre violaciones a los Derechos Humanos en la dictadura ya que de ahora en más no sería necesario probar la aplicación de la picana eléctrica u otros métodos represivos para imputar por "torturas" a los represores.

En este sentido, la resolución está fundamentada en la Convención Americana sobre Derechos Humanos de 1969 y en un caso tratado tratado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA.

El fallo cita además los dichos de un ex detenido quien dijo que, en Puesto Vasco, "cuando llegaba el Capitan Trimarco (en referencia al represor Eros Tarela) los muchachos temblaban".

"A mi juicio, da cuenta del miedo que sentían las personas que se encontraban detenidas cuando conocían la presencia de una persona que sindicaban como que torutraba", consideró el juez Corazza.

Y agregó: "Es un factor de importancia que hace a la intensa afectación moral que padecieron quienes estuvieron privados ilegítimamente de su libertad en Puesto Vasco el del conocimiento habitual de que otras personas habían sido o estaban siendo torturadas pues, más allá de los propios padecimientos, es lógico suponer que si otros eran sometidos a tormentos, también estarían ellos en esa situación".

Cozzani, un ex cabo de Policía que hoy tiene 53 años, fue indagado el 26 de septiembre pasado en el marco de este expediente, la causa "Camps II" (ver 260905).

El represor fue interrogado sobre su actividad en el centro clandestino "Puesto Vasco", en el que la fiscalía le imputó su participación en 18 casos de privaciones ilegales de la libertad y torturas. Además, Cozzani está acusado por 4 homicidios calificados en el ataque a la casa Mariani-Teruggi y por la sustracción de la beba Clara Anahí Mariani.

En la misma resolución, firmada esta mañana, Corazza ordenó el embargo de los bienes del represor —que operó como lugarteniente del ex director de Investigaciones, Miguel Etchecolatz— por 300 mil pesos.