c

 

   

Causa Camps

16 de septiembre de 2004


Notifican a Bergés y Cozzani 
de sus penas de prisión

Los represores estuvieron en Tribunales esta mañana. El médico policial deberá cumplir 6 años de cárcel, y el ex cabo, 4 años. Realizan exámenes médicos a Etchecolatz.

Ver además:
Informes de prensa de la Causa Camps


Por Francisco Martínez (Secretaría de Prensa)


Agrandar la imagen
Agrandar la imagen
Bergés volvió a los Tribunales de La Plata para notificarse del cumplimiento de su condena en la causa Camps (arriba); Cozzani volvió a estar preso, tras 17 años (abajo). Fotos: F. Martínez.
Agrandar la imagen
LA PLATA.- El juez federal de esta ciudad Arnaldo Corazza notificó esta mañana a los represores Jorge Antonio Bergés y Norberto Cozzani del cumplimiento de sus penas de prisión en el marco de la causa Camps, condenas impuestas por la Cámara Federal de Buenos Aires en diciembre de 1986.

A las 9 en punto, en una ambulancia del Servicio Penitenciario Federal, Bergés fue ingresado en silla de ruedas al edificio de 8 y 50. Venía sin compañía en la parte trasera del móvil, en pantuflas y con una pila de expedientes sobre sus piernas.

El represor se notificó en la alcaidía de Tribunales, ubicada en el subsuelo, ya que no lo subieron al 3° piso, donde está el juzgado de Corazza, por las dificultades para trasladarlo en silla de ruedas.  Bergés tiene pena de prisión de 6 años, por la coautoría responsable en la aplicación de tormentos a los sobrevivientes Jacobo Timerman y Ramón Miralles.

En tanto, Cozzani llegó pasadas las 10 en un camión celular, junto a un grupo de detenidos por otros motivos. Llevaba un saco azul sin corbata y lo bajaron esposado. El ex cabo de la Policía provincial fue condenado a una pena de 4 años por la aplicación de tormentos a Juan e Isidoro Graiver, Lidia Papaleo de Graiver y Silvia Cristina Fanjul, en el centro clandestino "Puesto Vasco", que funcionó en la subcomisaría de Don Bosco, sur del Gran Buenos Aires  (ver recuadro).

Cozzani irá preso a la cárcel de Ezeiza, mientras que Bergés permanecerá en la cárcel de Devoto, en donde ya estaba detenido en la causa del Primer Cuerpo del Ejército.   

Etchecolatz, por ahora en La Plata

Finalmente, el represor Miguel Osvaldo Etchecolatz pasó la noche en la delegación local de la Policía Federal y estará allí por algunos días más. Hoy se resolvió que debía hacerse los análisis médicos en la sede del Cuerpo Médico Forense.

Los casos por los que fueron 
condenados, según la sentencia


JORGE BERGES
6 años


Jacobo Timerman
Caso N° 266
secuestrado el 15/4/77

* "Probada la participación de Bergés por las declaraciones de Carlos Enrique y Julio César Miralles; el hecho de que el único médico visto en los centros clandestinos en los que estuvo Timerman haya sido Bergés; y la indagatoria de Camps, quien indica que el médico represor atendió a Timerman.

Ramón Miralles
Caso N° 285
secuestrado el 23/6/77

* "Tormentos consistentes en el paso de corriente a eléctrica por su cuerpo".

* Probada la participación de Bergés por la declaración de Jacobo Timerman, "quien lo vio ingresar al recinto donde se atormentaba a Miralles"; y las declaraciones de Carlos Enrique y Julio César Miralles.

 
NORBERTO COZZANI
4 años


Isidoro Miguel Graiver
Caso N° 260 - secuestrado el 17/3/77

* "Fue sometido a tormentos consistentes en golpes y aplicación de corriente eléctrica en su cuerpo. Está probada la intervención de Cozzani en los tormentos inflingidos"

Juan Graiver
Caso N° 261 - secuestrado el 7/3/77

* "Fue sometido a tormentos consistentes en el pasaje de corriente eléctrica por su cuerpo (...). Probada la intervención de Cozzani".

Silvia Cristina Fanjul
Caso N° 243 - secuestrada el 14/3/77

* "Fue sometida a tormentos consistentes en la aplicación de corriente eléctrica. (Cozzani) era quien interrogó a todos los integrantes del grupo".

Lidia Elba Papaleo de Graiver
Caso N° 257 - secuestrada el 14/3/77

* "Fue sometida a tormentos consistentes en la aplicación de corriente eléctrica. (...) En los tormentos tuvo concreta y directa participación Cozzani". En base a los dichos de este grupo de detenidos y de otros secuestrados, la Cámara concluye: "Pocas veces podrá encontrarse prueba más completa en un asunto de esta índole"

Ir arriba