Etchecolatz se queda sin arresto domiciliario; Cozzani preso
El juez Corazza le quitó el beneficio al ex Director de Investigaciones de la Policía, que irá a una cárcel común. Hoy lo trasladan a la sede de la Policía Montada, en la Capital Federal, para chequeos médicos. Fue detenido el ex cabo Norberto Cozzani, quien mañana será llevado a Tribunales junto al médico Jorge Bergés.

Ver además: Informes de prensa de la Causa Camps

Por Francisco Martínez (Secretaría de Prensa)

Etchecolatz sale del ascensor del 3° piso de Tribunales, custodiadio por policías federales.

Al salir del juzgado, habló con la prensa y dijo las mismas cosas de siempre. (Fotos: F. Martínez)

El adiós a un  apacible bienestar

La cómoda casa del represor del Bosque Peralta Ramos, en Mar del Plata. (Foto: FM)

Miguel Osvaldo Etchecolatz, de 75 años, dejará su cómoda detención domiciliaria para ir a una cárcel federal, como cualquier detenido común.  Desde 2001, cuando fue detenido en la instrucción de la causa por la supresión de identidad de Carmen Sanz, Etchecolatz vivía en su casa del apacible barrio del bosque Peralta Ramos, de Mar del Plata. Allí, a 20 cuadras del faro de Punta Mogotes, bajo la sombra de altos eucaliptus y frondosos cipreses, el represor pasaba sus días. Es un barrio tranquilo, con calles de tierra que llevan nombres de los pueblos precolombinos y donde proliferan los negocios de artesanías.   En marzo pasado, una protesta interrumpió ese clima de tranquilidad: HIJOS Mar del Plata hizo su escrache al represor y una mujer salió a insultarlos, según se vio en Crónica TV.   "Por supuesto" Etchecolatz intentó dar impresión de estar seguro sobre su complicada situación procesal. Al ingresar al despacho de Corazza, tuvo un breve diálogo con la prensa: —¿Tranquilo? —le preguntaron. —¡Por supuesto! —respondió el represor. —¿Inocente?. —Por supuesto —replicó. En la larga espera antes de salir del despacho, el represor hizo una seña a un fotógrafo por detrás de las cortinas de la puerta, para avisar que quería hablar con la prensa. Además, en el juzgado hubo una presencia enigmática: la de un hombre de apellido Roverano, quien presenció el juicio oral por el caso Sanz y se definió allí como "amigo y ex subordinado de Etchecolatz".

LA PLATA.- El represor Miguel Etchecolatz perdió el beneficio del arresto domiciliario e irá preso a una cárcel común, según la decisión tomada esta mañana por el juez federal de esta ciudad Arnaldo Corazza. En tanto, también en el marco de la causa Camps, fue detenido el ex cabo Norberto Cozzani, represor del centro clandestino "Puesto Vasco", y mañana a las 9 comparecerá en Tribunales, al igual que el médico Jorge Bergés.

Etchecolatz ingresó al despacho de Corazza pasadas las 8.30 de hoy, para ser notificado de su detención en el marco de la causa Camps. El juez decidió retrotraer la causa al año 1987, cuando el ex director de Investigaciones de la Policía tenía una condena de 23 años de prisión por 73 casos de tormentos.

El represor gozaba, desde hacía más de tres años, de arresto domiciliario establecido en otras causas, pero Corazza decidió quitarle el beneficio que usualmente se le otorga a los represores mayores de 70 años. Según trascendió, el destino de Etchecolatz sería la cárcel de Marcos Paz o de Ezeiza.

No obstante, el juzgado decidió este mediodía su traslado a la sede de la Policía Montada de la Federal en Buenos Aires, en Cavia y Figueroa Alcorta. Etchecolatz pasará las próximas horas allí para la realización de exámenes médicos que ordenó el juez ante la insistencia del represor sobre su presunto estado de salud delicado.

Durante más de dos horas, el comisario retirado estuvo dentro del juzgado de Corazza, y se lo vio caminando por los pasillos con total libertad. Aún en los traslados al ascensor del edificio, Etchecolatz no llevaba esposas e incluso habló con la prensa.

"Soy un perseguido político", dijo, ante una pregunta de un periodista televisivo. Y volvió a repetir el discurso que pregonó en el juicio oral por el caso Sanz: que va a recusar a "los camaristas" (no dio nombres), que se hizo un "juicio revolucionario" contra él (tampoco hizo referencia a una causa específica) y que debe haber una "justicia ecuánime".

La secretaria jurídica de la APDH La Plata, Marta Vedio, dijo a la prensa que la detención de los tres represores condenados en la causa Camps "es para continuar la condena que estaban cumpliendo" antes de la ley de Obediencia Debida.

Cayó Cozzani

También se conoció que el ex cabo de la Policía provincial Norberto Cozzani, que hasta ayer a la tarde se encontraba prófugo, fue capturado por la Policía y está detenido en la alcaidía de los tribunales federales porteños. Se trata de un represor que actuó en el centro clandestino "Puesto Vasco" (en la localidad de Don Bosco, sur del gran Buenos Aires) y que en este expediente fue condenado a 4 años de prisión por 4 casos de torturas.

"Era el lugarteniente de (el jefe de Policía, Ramón) Camps, iba y venía a todos los lugares clandestinos", declaró el ex detenido Gustavo Caraballo sobre Cozzani, en el Juicio por la Verdad.

El represor también fue visto en los centros clandestinos "Pozo de Banfield" y "COT1 Martínez", aunque en esta causa su detención obedece solamente a esos cuatro casos de tormentos.

No obstante, tanto para Etchecolatz como para Bergés y Cozzani, la reapertura de la causa Camps puede complicar aún más su situación, ya que existe la posibilidad de que se sumen más casos al expediente.

Para hoy estaba prevista también la presencia del médico policial Jorge Bergés, detenido en la cárcel de Devoto. Fuentes judiciales informaron que el represor se negó a venir a La Plata, y que será traído mañana a las 9.

Ir arriba