ESPACIO ABIERTO
N°22
Marzo 2002

Tapa

Editorial

Asambleas barriales 
de La Plata

Nombres y hechos listos para ser juzgados

Torturas y malos tratos: cumplir las normas

Foro Social
 Mundial

El caleidoscopio de Porto Alegre

Un mundo sin guerras es posible

Las mujeres, en el centro del debate

El testimonio de Rigoberta

Un símbolo de la lucha africana

El ajuste en la educación

Con la mira 
en la villa

600 delegados en el Plenario del Frenapo

Malvinas, 20 años después

"Hay síntomas muy preocupantes"

Crítica situación
 financieria

Contratapa:
Un 24 de marzo ampliado

 Suscripción a edición impresa

 

Espacio Abierto
Edición digital

La eliminación de menores en 
el norte del Gran Buenos Aires


Con la mira en la villa
La Procuración General de la Suprema Corte realizó un informe con cinco casos de menores muertos por disparos de la Policía. Todos ocurrieron en la misma zona, participaron los mismos policías, las víctimas son indigentes y las investigaciones tienen las mismas irregularidades.

Por Lucas Miguel (*)

Agrandar la imagen

La Procuración General de la Suprema Corte bonaerense inició una investigación sobre casos de menores muertos a manos de la Policía en la zona norte del Gran Buenos Aires, en los que participaron efectivos del Comando de Patrullas de Tigre y de la comisaría de Don Torcuato (3° de Tigre). 

Espacio Abierto accedió a cinco de esos casos, volcados en el «Primer informe en la investigación realizada sobre menores en los departamentos judiciales de San Isidro y San Martín». Las muertes se produjeron entre mayo de 2000 y enero de 2002 y tienen varios denominadores comunes: participan policías de una misma zona, hay gruesas irregularidades en las investigaciones y las víctimas son indigentes, con numerosas entradas en las comisarías del lugar. 

A este panorama se agrega la sospecha de los investigadores de que policías bonaerenses realizan una «limpieza social» para garantizar la seguridad de los vecinos, que pagarían una cuota mensual a una empresa de seguridad privada, vinculada a los mismos efectivos. 

Caso Ríos

José Guillermo Ríos, de 16 años, murió el 14 de mayo de 2000 en un supuesto enfrentamiento con el sargento 1° Marcelo Anselmo Puyo y el sargento Hugo Alberto Cáceres, de la Policía bonaerense. El joven tenía un tiro en la cabeza y dos en el pecho. 

Los policías relataron que, mientras recorrían las calles de Trigre en auto, Ríos y otra persona se les cruzaron en el camino y dispararon contra el parabrisas. Contaron también que se bajaron del automóvil y enfrentaron a los ladrones, que corrieron a refugiarse en un taller. 

Siempre según la versión de los policías, mantuvieron un enfrentamiento a tiros dentro del taller, en el que murió Ríos. La otra persona pudo fugarse. 

El informe de la Procuración señala: «Se dice que los policías que lo amenazaban (a Ríos) fueron los que lo mataron». 

En el caso intervinieron en un principio los fiscales de Tigre Broyad y García, que después de tres meses remitieron la causa a la fiscalía de Mirabelli, de la UFI N°1 de San Isidro. 

Durante la investigación, las pericias determinaron que las dos pistolas 9 milímetros de los policías estaban "aptas para el disparo", mientras que "el pistolón 32 encontrado al lado del menor no es apto para el disparo". 

La Procuración realiza en el informe una reseña de las irregularidades cometidas por la instrucción. Indica que "la pericia sobre las ropas para determinar signos de disparo próximo recién fueron ordenadas por el Dr. Mirabelli con fecha 14 de enero del corriente año", es decir, 20 meses después de ocurrida la muerte. Además, las pericias en el automóvil de Cáceres se realizaron al año y no existen constancias de peritajes a los vehículos que se encontraban en el taller donde ocurrió el supuesto tiroteo. 

Tampoco se realizó la prueba de parafina para determinar si el joven efectuó disparos, ni se comprobó cuál fue el arma que disparó las balas que ocasionaron su muerte, ni se realizó "un croquis completo en el que consten numeradas las distintas vainas servidas, elemento fundamental para saber las posiciones de los uniformados y del menor", señala el informe. Y sigue: "Llama la atención la tardanza de los fiscales de Tigre en remitir la investigación a las fiscalías de San Isidro (tres meses)". 

Un ministro turbado

"Les vamos a 
cortar la cabeza"

El 11 de marzo, después de que se conociera públicamente el informe de la Procuración, el máximo implicado en la matanza de menores en el norte del Gran Buenos Aires, el policía Hugo Alberto Cáceres, salió por televisión para mostrar los dientes. 

"El problema (de la policía) es tener los títeres que tenemos como jefes. Son cagones. Ellos sí que son delincuentes. Eso es lo que hay que investigar", dijo ante las cámaras de América TV, en declaraciones levantadas por Página/12.

También aseguró: "El vicio mío es ser policía". Agregó que es "policía las 24 horas" e insistió en "llevar la policía en el alma". 

Cáceres, además, se preguntó: "Pueden decir que tengo 16 muertos, como dice la concejal (Carmen) Salcedo. Pero ¿cuándo pude haber matado chicos, estos chicos que matan tanta gente por ahí?".

En una entrevista con el matutino porteño, el propio ministro de Seguridad bonaerense, Luis Genoud, salió con una respuesta al tono: "A los culpables les vamos a cortar la cabeza", porque en la Policía "no hay lugar para los que creen que el arma es su tercer huevo", aseguró. Y agregó: "No vengo a bancar ninguna cabronada de nadie".

Cáceres, junto al resto de los policías mencionados en el informe de la Procuración, fue pasado a disponibilidad preventiva, sanción que lo deja fuera del servicio hasta que la Justicia determine su responsabilidad.

La Procuración indica que el automóvil en que se movían Cáceres y Puyo, un Chevrolet Monza blanco, pertenecería a la agencia de seguridad privada Tres Ases S.R.L., donde Cáceres realiza tareas de vigilancia. 

El informe cita el testimonio del periodista Julio Moyano, quien vive en Don Torcuato. Moyano afirma que Cáceres "es querido por la propia fuerza y por los vecinos del lugar", quienes aseguran —dice el periodista— que es un "policía modelo que nos libera de los chorros". Además, sostiene que Cáceres "designó a una vecina de nombre Irma, que era puntera política del partido de Patti, que es la que sale a cobrarle a los vecinos a razón de 30 pesos a cada uno". 

El periodista, asimismo, denuncia que en la zona hay ex militares que apoyan a Cáceres y que uno de ellos es un ex cabo 1° de la Armada, integrante del grupo de tareas que operó en la ESMA. 

Caso Blanco

Angel Fabian Blanco, de 16 años, murió en un supuesto enfrentamiento con la Policía el 1° de noviembre de 2000. El 25 de febrero de ese año había sido detenido, imputado de tentativa de homicidio y abuso de armas. Tres días más tarde, en ocasión de ser indagado, denunció que en la comisaría de Don Torcuato lo habían golpeado. 

En la UFI N°1 de San Isidro se abrió una causa por los golpes y en julio se libraron oficios para citar a declaración testimonial a Blanco, que ya estaba en libertad. Las notificaciones las debían hacer la Dirección de Investigaciones y la comisaría de Don Torcuato, pero ninguna llegó a destino. El 1° de noviembre de 2000 el joven murió sin poder declarar. 
Blanco fue abatido en un supuesto enfrentamiento con los policías Hugo Alberto Cáceres y Horacio Gallardo, quienes lo sorprendieron durante un robo y le dieron cuatro tiros. 

La muerte comenzó a ser investigada recién en enero de 2001, cuando la madre de Blanco realizó la denuncia en la fiscalía de Molina Pico, titular de la UFI N°7. 

El informe de la Procuración destaca que «en el acta de procedimiento del enfrentamiento los policías Cáceres y Gallardo no reconocen al menor, siendo que con el mismo habían mantenido sendos enfrentamientos en días anteriores y que el menor era muy conocido en la comisaría local por sus entradas a la misma». 

También reseña las irregularidades de la investigación: «No hay ninguna pericia sobre las ropas del menor, a fin de determinar la distancia de los disparos» y «no se encuentra agregado informe de la pericia balística de las armas secuestradas y de la vaina secuestrada (hubo una balacera y solamente se secuestró una vaina)». 

El equipo de la Procuración entrevistó a la víctima del robo, un hombre de apellido Teverovsky, quien aseguró que «al menor lo terminó de rematar Cáceres». 

Caso Vera Pintos

David Elías Vera Pintos también tenía 16 años cuando murió en un supuesto enfrentamiento con la Policía. El sargento Omar Horacio Olivera y el cabo Fabrizio Gabriel Mazzuchelli, pertenecientes al Comando de Patrullas de San Isidro, declararon que el 7 de marzo de 2001 interceptaron un Gol con cuatro ocupantes, quienes les dispararon. Se inició así una persecución, hasta que las personas que iban en el Gol se bajaron del auto y corrieron. Uno de ellos era Vera Pintos que, según los policías, se entregó herido y con un arma en la mano. Poco después, murió en el Hospital Zonal de Boulogne por la gravedad de las heridas. 

El cuerpo tenía cuatro impactos de bala y un orificio de salida, pero sólo se halló un solo proyectil, que no fue apto para periciar. Las ropas que llevaba puestas desaparecieron. 

El informe de la Procuración señala que «hay una testigo, la señora Tebes, que declara que el menor fue acribillado, que vio cuando el menor estaba como recostado en los asientos delanteros del vehículo y que se acercó el policía y lo remató a tiros, a pesar de que el menor tenía los brazos levantados». También indica que hay otro testigo que «habría visto también cuando lo mataban al menor».

Los investigadores se permiten una reflexión: «En este tema, al igual que los otros casos, siempre los policías dan su versión que es distinta a la de las víctimas. Y en las causas no hay ninguna pericia ni realizada ni pedida, tendiente a determinar si los menores en realidad estaban armados». 

Casos Salto y García

Juan Teodoro Salto tenía 18 años cuando murió en un supuesto enfrentamiento con la Policía el 18 de agosto pasado. Fue sorprendido por los policías Juan Esquivel y Enrique Chacón, del Comando de Patrullas de Tigre, después de un robo.

Según la víctima del atraco, Juan Ramón Portillo, los policías dispararon luego de haber dado la orden de alto dos veces y de que el joven les respondiera con tiros. 

Juan Salto, que recibió tres disparos, era amigo de Fabián Blanco, el joven de 16 años muerto después de denunciar apremios ilegales. 

Sumariados

Una fuente de la Procuración aseguró a Espacio Abierto que se van a abrir sumarios a algunos de los fiscales intervinientes en estos casos, «debido a la impericia demostrada durante las investigaciones».

La fuente dijo también que «el buen accionar de las instituciones demuestra que los chicos son recuperables. Hay dos pibes en el sistema de protección de testigos, que antes se drogaban y salían a robar. Ahora, protegidos y alimentados en una casa, esos chicos no se drogan más y van a la escuela y les va muy bien».

Al igual que en los otros casos, la única bala hallada no fue peritada. 

El informe destaca que «el numerario Esquivel (quien efectuó los disparos) está en compañía del cabo Chacón (...) siendo los mismos del caso García». 

Leandro García, de 16 años, falleció el 30 de enero pasado. Su compañero Juan Roberto Ezequiel López, quien fue ingresado al sistema de protección de testigos, declaró que «se estaban drogando con pegamento, momentos en los que escuchan disparos, y cuando llega la Policía los agarran. Al dicente le tapan la cabeza con su remera y a su amigo se lo llevan y escucha cuando les dice: ‘No me mates que me están esperando mi mamá y mis hermanos’ y luego de esto escuchó los disparos». 

(*) Secretario de Prensa de la APDH La Plata

Ir arriba